第三百五十七章：汤若望的计划

，这个牛皮封面的厚重书本，被巡检拿了起来。

    “这是什麽东西？上面写的都是些什麽玩意？”

    巡检不认识拉丁文，看上去就像是鬼画符一样，不解其意。

    汤若望的心一下子就提了起来，胆战心惊的看着，生怕巡检在书中发现了什麽。

    可表面上依旧是一副云淡风轻的样子，没有什麽反应，笑眯眯的看着巡检和姜养浩，一副随你便的样子。

    姜养浩也不懂拉丁文，他从巡检手中拿过圣经，翻了几页。

    “这是你们的圣经吧？上面这些字，实在难看，受不了！即便把这些东西翻译过来，估计除了你们之外，也没什麽人喜欢看，就像裹脚布一样，又臭又长！”

    姜养浩没发现什麽问题，於是把圣经还给了汤若望。

    当汤若望从姜养浩手中接过圣经後，这才松了一口气。

    汤若望在翻译那些东西时，对书本上的公式图例等内容进行了改变。

    把很多等式、算式以及运算规则等东西，全部转换成了生涩而又难懂的描述。

    最主要的目的，就是为了防止被人发现。

    拉丁文历史很长，这麽多年的发展中，有很多生涩艰晦的词语或句子。

    汤若望曾经在宗教学校中学习过，对这些东西掌握的很深。

    於是，他就把这些生涩艰晦的词语用了过来。

    这些生涩艰晦的词语，即便是西方人，也未必能