全文

明了的，只有哭泣的声音。Frank看着Billy，愣怔一下，还是叹了口气，他抱起Billy，把他安置在副驾驶座上，发动车子，找到了距离这里最近的汽车旅馆。

    血迹凝固在Billy的衬衫上，Frank把他的袖子割掉了一节，用打火机烫过又浸过酒液的小刀刚刚碰到Billy的皮肤，Billy就发出一声凄惨的呼号，他向后躲，挣扎，Frank扶住他的后颈，就像对待不想剪指甲的猫。

    “你最好忍着点，也别乱动。”Frank说。他倒出一些酒来，慢慢地挖出Billy皮rou里嵌着的子弹，过程漫长，Billy的抽泣声一直伴随全程，他惜命，很识时务地没有乱动，但一旦缓过来一点，他就又开始——在Frank看来——胡说八道。

    他认真地说：“你应该杀了我，反正我也不重要。”

    Frank停下了动作，因为这一节插曲而中断的思维链条连上了，他预计Billy的下一句话将和David有关，果然，Billy幽幽地叹了口气：

    “我死了的话，就拉上你的好朋友陪葬。”

    Frank看了Billy一眼，继续手上消毒与挖子弹的动作，他回答说：“Billy，如果你还有一点记性的话，最好想一想我放过你几次了。你没必要那么针对David，我想你和他并没那么多过节。”

    Billy撇撇嘴还想要说什么，就听见子弹被抛在桌子上的声音，Frank说，好了。他给Billy包扎，Billy很安静地看着他，似乎已经结束了漫长的折腾。Frank刚要