第九章:重要的一天来啦2
念叨着“我不行”、“我不行”。 乔菲使劲按住杨燕的肩让她镇定下来:没事没事,有我呢,你仔细想想,丢在哪了?是不是中午吃饭的时候放在什麽地方忘记拿了? 杨燕突然记起来了:是的,我想起来了,我把它丢在会场餐厅的柜子里了,乔菲,怎麽办? 程家yAn看出同传间里气氛不对,急忙进来:乔菲,杨燕,怎麽了? 杨燕:主任,我把资料丢在餐厅了,里面有我自己整理的我不熟悉的翻译部分,我真的需要这份资料。 乔菲望着程家yAn:家yAn, 程家yAn听出了乔菲未说完的话,轻叹了口气,对杨燕道:你去取吧,这段时间我替你翻。 杨燕立刻感激道:主任,乔菲,谢谢你们。 程家yAn在乔菲身边坐下,乔菲突然感到一GU压力,这和杨燕搭档的感觉完全不同,程家yAn是翻译的王,天生自带一GU气势,好像任谁做他的搭档都会逊sE三分。 程家yAn:我就知道我会让你紧张,你还让杨燕走。 1 乔菲:杨燕如果拿不到资料的话会一直慌张下去的,她其实只是去拿她的安全感而已。 程家yAn笑:那你的安全感呢? 乔菲给自己顺了一口气:你不是说安全感是自己给的吗,我相信我可以克服的,我是乔菲。 程家yAn:对,你是乔菲,谁都不能打败你,拿出气势来。