第九章:重要的一天来啦2
br> 同传正式开始,乔菲深x1了一口气,带上耳机,开始跟着主持人的声音同声传译:下午的参展酒类有¥……&* 程家yAn骄傲地看着乔菲流利的翻译着,乔菲的翻译速度和平时一样快,此刻正在聚JiNg会神认真工作的乔菲好像在发着光,几乎要把程家yAn看呆。 杨燕很快去餐厅取回了资料,一路狂奔回了会场,路过会场的路上,杨燕突然看到了一个熟悉的身影。 会场的後部属於内部场地,非工作人员外,除非闯错了门不会有闲杂人等踏入这里,但杨燕却看到了文晓华,她明明记得文晓华是作为公司代表前来参展的,并不是翻译人员,但现在却出现在这里。 看到文晓华左右打量了一下,杨燕下意识地往柱子後面一躲。确认四下无人之後,文晓华打开一扇门,但杨燕看她刚进去了5秒钟就立刻出来了,然後轻捋了下头发,踩着优雅的步子消失在走廊的尽头。 杨燕看她走远了,才从柱子後面走出来,走到文晓华刚刚进去的那扇门前一看,门上写着三个大字:调音室。 1 程家yAn看着乔菲,突然,乔菲脸上的表情变得痛苦起来,声音也慢下来,程家yAn敏捷地注意到不对劲,耳机里除了主持人的声音之外,突然冒出了杂音! 混杂的声音并没有大到盖过法语原声,但在耳机里沙沙作响,就像小猫的爪子在挠啊挠,对於追求任何一个细节都不能放过的同传工作来说,这是最大的忌讳! 尽管很艰难,但乔菲捂紧了耳朵,